THÔNG BÁO

(V/v Nghỉ Tết nguyên đán 2016)

LVtech trân trọng thông báo lịch nghỉ Tết Nguyên đán 2016 đến Quý khách hàng để thuận tiện trong việc liên hệ, giao dịch như sau:

1. LVtech sẽ nghỉ Tết kể từ ngày 05/02/2016 đến 14/02/2016 (từ 27 Tết đến hết mùng 7 Tết). LVtech sẽ chính thức hoạt động trở lại bình thường vào ngày 15/02/2016 (thứ hai).

2. Trong suốt thời gian nghỉ Tết:

• Đối với khách hàng Google Apps for Work, Google Apps for Education và Google Apps Unlimited có ký hợp đồng về dịch vụ quản trị hệ thống: ngay khi có sự cố hoặc bất kỳ vấn đề gì liên quan đến hệ thống, xin vui lòng liên hệ theo số điện thoại nóng đã được cung cấp riêng cho Quý vị. LVtech đảm bảo đội ngũ kỹ thuật giải quyết sự cố theo chế độ 24 x 7 như đã cam kết.

• Đối với khách hàng Google Apps for Work, Google Apps for Education và Google Apps Unlimited không có ký hợp đồng dịch vụ quản trị hệ thống: vui lòng liên hệ với LVtech qua hệ thống Hangout có tại website www.lvtech.com.vn trong trường hợp khẩn cấp. Ngoài ra, Quý vị cũng có thể liên hệ với đội ngũ hỗ trợ kỹ thuật của Google thông qua số điện thoại quốc tế (chú ý khi liên hệ phải kèm theo mã khách hàng), email và hệ thống support open case đã được cung cấp trong Admin console.

• Đối với khách hàng đang sử dụng dịch vụ Office 365, Dropbox và các dịch vụ khác, vui lòng liên hệ với LVtech qua hệ thống open ticket.

Nhân dịp Tết nguyên đán 2016, LVtech xin gửi lời cảm ơn đến Quý vị và kính chúc Quý vị cùng gia đình một năm mới tràn đầy sức khỏe, may mắn và hạnh phúc. Kính chúc Quý vị đạt được nhiều kết quả kinh doanh tốt đẹp, phát triển bền vững trong năm 2016 cùng những năm kế tiếp và rất mong tiếp tục nhận được sự hỗ trợ, hợp tác của Quý vị trong thời gian sắp tới.  

Trân trọng kính chào.

Dear Valued customers,

LVtech would like to announce that LVtech get-off Lunar New Year holidays (Tet) from Feb 05th to Feb 14th 2016. We shall start work normally on Feb 15th (Monday). During that time, please contact us:

• Google Apps (for Work, for Education and Unlimited) clients have contracted maintenance services: if you may have any problems with your system or administration, please contact us at the hotline number which provided to you. We commit to ready support 24 x 7.

• Google Apps clients have not contracted maintenance services: if you may have any problems with your systems, please contact us via “Hangout tool” at the website www. lvtech.com.vn. On the other hand, you may contact to Google technical support team via telephone number, email and open ticket case system in Admin console.

• Regarding other services such as Office 365, Dropbox and other services, please contact us via open ticket system.

On the occasion Tet holidays, LVtech would like to send our sincere thank to you and your family have a good luck, health and happiness. We wish you to achieve many impressive business results, sustainable development in 2016 and the following years.

We are looking forward to your continuing support and cooperation.

Yours faithfully,